lifting gears

• подемно зъбно колело

• подемен механизъм

lifting gears

crab

elevating gear

elevating gears

hoisting crab

hoisting crabs

hoisting gear

hoisting gears

lifting gear

lifting gears

winding gear

winding gears

elevating gear

elevating gears

lifting gear

lifting gears

engin [ɑ̃ʒɛ̃]

1. masculine noun

   a. ( = machine) machine ; ( = outil) tool ; ( = véhicule) heavy vehicle ; ( = avion) aircraft ; ( = missile) missile

   b. ( = objet) (inf) gadget ; ( = bombe) (inf) bomb

2. compounds

► engin blindé armoured vehicle

► engin explosif explosive device

► engin spatial spacecraft

━━━━━━━━━━━━━━━━━

+1! engin ≠ engine

* * *

nom masculin

1) (machine, objet, instrument) device

2) ( véhicule) vehicle; ( machine) piece of equipment

3) Armée ( missile) missile; ( bombe) device; ( véhicule) vehicle

* * *

1) piece of machinery, piece of equipment

2) (d'exploration, à moteur) vehicle

3) péjoratif contraption

4) AVIATION (= avion) aircraft inv

5) MILITAIRE (= missile) missile

* * *

engin nm

1 (machine, objet, instrument) device; engin de chasse/pêche hunting/fishing device; qu'est-ce que c'est que cet engin○? what's that contraption?;

2 Constr, Transp ( véhicule) vehicle; ( grosse machine) piece of equipment; engins de levage/manutention lifting/handling equipment; engin de terrassement earth-moving vehicle;

3 Mil ( missile) missile; ( bombe) device; ( véhicule) vehicle; ( matériel du génie) equipment ¢; engins de guerre weapons of war.

[ɑ̃ʒɛ̃] nom masculin

1. [appareil] machine, appliance

2. ASTRONAUTIQUE

3. MILITAIRE weaponry

4. (familier) [chose] contraption, thingamabob, thingamajig

5. (très familier) [pénis] tool (très familier)

1) устройство; механизм; установка

2) аппаратура; оборудование

3) авто передача

4) привод

5) зубчатое зацепление

6) зубчатая передача, ЗП

7) зубчатое колесо, ЗК, авто шестерня

8) редуктор

1) механизм; устройство; приспособление; инструмент

2) зубчатое колесо, ЗК; шестерня

3) зубчатая передача, ЗП

4) привод

5) редуктор

6) входить в зацепление; вводить в зацепление

•

- additional change gear

- overhead way machine

1) зубчатая передача; шестерня || входить в зацепление

2) механизм; привод; устройство

•

- annular gear

* * *

• передача

• передача; конкретная шестерня в коробке

• шестеренка

* * *

1 [cu] (mecc.) congegno; dispositivo; meccanismo; ingranaggio, ruota dentata: differential gear, (ingranaggio) differenziale; spiral gear, ingranaggio elicoidale; lifting gear, meccanismo di sollevamento

2 ( di automobile) marcia, cambio; ( di bicicletta) moltiplica, rapporto; ( di cannone) cambio di mira: to change gear, cambiare (marcia); to crash the gears, grattare (le marce); to be in gear, avere la marcia ingranata (o inserita); to be out of gear, essere in folle; to shift gears, cambiare (marcia)

3 [u] (fam.) abiti; indumenti (spec. giovanili)

4 [u] ( anche sport) attrezzatura; arnesi; attrezzi; equipaggiamento: climbing gear, attrezzatura da roccia; hunting gear, equipaggiamento per la caccia

5 bardatura ( di cavallo da tiro)

6 [u] (naut.) manovre, attrezzatura ( d'una nave)

7 ( slang USA) cosa eccitante; cannonata (fig.)

8 ( slang USA) droga

● gear-case, (mecc.) scatola degli ingranaggi; ( di bicicletta) copricatena □ gear change, (autom., mecc.) cambio di marcia; ( di bicicletta) cambio: gear change control, comando del cambio ( al manubrio) □ gear cutter, fabbricante d'ingranaggi; (mecc.) dentatrice □ (mecc.) gear drive, trasmissione a ingranaggi □ (autom.) gear lever, leva (o cloche) del cambio □ (autom.) gear ratio, rapporto di riduzione ( delle marce) □ gear shaft, (mecc.) albero portaingranaggi; (autom.) albero del cambio di velocità □ ( USA) gear shift = gear lever ► sopra □ gear stick ► gearstick □ (mecc.) gear teeth, dentatura □ (mecc.) gear train, ingranaggio (collett.); rotismo □ (autom.) to go into gear, ingranare; entrare (fam.) □ (autom.) in neutral ( gear), (cambio) in folle □ (fig.) in top gear, a pieno ritmo: We were working in top gear, lavoravamo a pieno ritmo □ (autom.) to move up a gear, cambiare passando a una marcia più alta; (fig.) aumentare gli sforzi; partire in quarta (fig.) □ (autom.) to put the engine into gear, ingranare la marcia □ to slip a gear (autom.) non ingranare una marcia; (fig.) fare uno sbaglio; sbagliare □ (autom.: della frizione) to slip out of gear, disinnestarsi, disinserirsi.

A v. t.

1 (mecc.) provvedere ( una macchina, ecc.) d'ingranaggi; mettere il cambio di velocità a ( una bicicletta, ecc.)

2 (mecc.) innestare ( un congegno); ingranare, inserire ( una marcia)

3 ( spesso to gear up) bardare ( una bestia da tiro)

4 (fig.) adeguare; adattare; modificare: to gear production to demand, modificare la produzione secondo le esigenze della domanda

5 (fig.) preparare; attrezzare

B v. i.

(mecc.: di congegno, ecc.) ingranare; ingranare bene

● to gear down, (mecc.) demoltiplicare con ingranaggi; (autom.) scalare le marce; (fig.) abbassare, ridurre, decelerare ( l'attività, la produzione, ecc.); rallentare □ to gear up, (mecc.) provvedere d'ingranaggi, moltiplicare con ingranaggi; (autom.) mettere (o ingranare, inserire) una marcia più alta; (fin.: di una società) aumentare il proprio indebitamento, indebitarsi ulteriormente; (fig.) potenziare, potenziarsi; aumentare, accelerare ( l'attività, la produzione, ecc.); (fig.) preparare; fare i preparativi; prepararsi: Rimini is gearing up for the tourist season, Rimini sta facendo i preparativi per la stagione turistica.

1) = idle reverse pinion

2) шестерня; зубчатая передача; зубчатое колесо; большое зубчатое колесо пары; привод (напр. тяги, рычага); передаточный механизм; приспособление; устройство; механизм (с зубчатыми передачами или без них); инструмент; II приводить в движение механизм; сцепляться

- gear backlash

- gear box

- gear case

- gear case cover

- gear casing

- gear change

- gear change control housing

- gear clutch

- gear contact

- gear control

- gear down

- gear drive

- gear-driven

- gear face

- gear shift fork

- gear shift fork shaft

- adjusting gear

- adjustment gear

- admission gear

- aligning gear

- back gear

- balance gear

- barring gear

- bevel gear

- bottom gear

- brake gear

- brake-adjusting gear

- buffer gear

- cam gear

- cam-and-toggle gear

- camshaft gear

- cardan gear

- cargo gear

- chain gear

- change gear

- change-over gear

- change-wheel gear

- clash gears

- cluster gear

- clutch gear

- common bevel gear

- compensating gear

- compensation brake gear

- compound gear

- cone gear

- connecting gear

- connecting-rod gear

- constant-mesh gear

- control gear

- counter gear

- crank gear

- crown gear

- crown-and-pinion gear

- delivering gear

- differential gear

- discharging gear

- disconnecting gear

- distributor gear

- double gear

- double helical gear

- double reduction gear

- draft gear

- drag gear

- draw gear

- draw-in gear

- drive gear

- driven gear

- drop valve gear

- dumping gear

- eccentric gear

- eduction gear

- electromagnetic gear

- elevating gear

- engaged gear

- epicyclic gear

- equalizing gear

- exhaust gear

- external gear

- external spur gear

- first gear

- follow gear

- friction gear

- friction bevel gear